terça-feira, 28 de julho de 2009

Mandarim




Em 1989, o Prêmio Nobel recompensou o doutor José Camilo Cela pelo que ele disse publicamente em relação ao nosso futuro. Os idiomas inglês, mandarim, espanhol e árabe serão as principais línguas no mundo; e um famoso lingüista holandês Windson Lei disse que cem anos depois, o inglês, o mandarim e espanhol serão os únicos a serem mais utilizados no mundo. A razão pela qual precisamos aprender mais línguas está no fato de podermos assimilar o conhecimento de uma cultura diferente, de modo que tenhamos mais capacidade de desfrutar de nossas vidas.
O número de línguas faladas no mundo, segundo o livro “The Ethnologue: language of de Word” é de aproximadamente 6.912. Ao contrário do que muitos pensam, o inglês não é a primeira, nem a segunda, nem a terceira língua mais falada no planeta, porem comercialmente é a mais usada. O Mandarim é hoje a língua mais falada no mundo, sendo falado por cerca de 870 milhões de pessoas como primeira linguagem, enquanto outros 180 milhões usam o idioma como uma segunda língua. O número total de pessoas que falam Mandarim é mais de um bilhão, o dobro do número de pessoas que falam inglês. O Mandarim é uma das cinco línguas oficiais utilizadas pelas Nações Unidas e é língua oficial da China continental, Singapura e Taiwan. O idioma é o mais falado devido à população da China, que ultrapassa um bilhão de habitantes.

O crescimento econômico da China e a procura por um diferencial no mercado de trabalho têm levado muitos profissionais a se interessarem pelo aprendizado do idioma oficial dos chineses. Considerado o diferencial para o profissional do futuro, o Mandarim já está sendo usado como terceiro idioma em algumas escolas do Brasil.
O ministério da educação chinês aponta que mais de 30 milhões de pessoas no mundo estão aprendendo o idioma e mais de 2.500 universidades oferecem cursos de chinês.
Em países como a Grã-Betanha, falar Mandarim é exigência para cargos como babás, eles exigem o idioma para que possa ser transmitido para seus filhos, o salário dessas, costuma ser dobrado.

História do Mandarim

O termo "Mandarim" nasceu das relações comerciais entre portugueses e chineses no início do século XVII. Os comerciantes portugueses que aportavam nas cidades chinesas em busca de chá, seda e outros artigos exóticos, tratavam dos negócios com funcionários determinados pelo governo imperial da China. Os seus subordinados eram proibidos de entrar em contacto com os forasteiros, e assim o comércio era, apenas, feito com os chineses que mandavam. Por isso,no Ocidente, o idioma utilizado por estes funcionários ficou conhecido como "mandarim" e em 1956 tornou-se a língua oficial da China. O mandarim possui oitenta mil caracteres, chamados de hanzis; porém, apenas, sete mil são mais usados.
Para quem está aprendendo chinês, um dos maiores desafios da pronúncia é a entonação. Todas as línguas utilizam a entonação de uma maneira ou outra. Por exemplo, em português a entonação de uma frase irá identificá-la como uma afirmação ou uma pergunta:
Hoje tem arroz no almoço. OU Hoje tem arroz no almoço?
Em Mandarim, cada sílaba pode assumir um de 5 tons (os 4 principais mais o neutro).

Nenhum comentário: