Cinco de Mayo

Hoje é 5 de maio, um dia bastante celebrado no México e nos EUA. Mas o que ocorreu neste dia, que feriado é este afinal?

A Inependência do México, ao contrário do que muitos americanos pensam, não é celebrada neste dia e sim em 16/09. Ela foi obtida em 1810, mas somente foi reconhecida pela Espanha em 1821. Seguiram-se, entre outros conflitos, as guerras com o EUA (1846-48) e Guerra Civil (1858), arruinando a economia do país.

Batalha de Puebla

O Presidente Benito Juárez, então, declarou uma moratória de dois anos no pagamento da dívida externa. A resposta européia foi típica daquela época: França, Inglaterra e Espanha enviaram tropas de ocupação imediamente. As duas últimas se retiraram após negociações, mas a França tinha outros planos. O Imperador Napoleão III (sobrinho de Bonaparte) resolveu depor o governo mexicano e colocar em seu lugar o Arqueduque da Áustria, Maximiliano de Habsburgo.

As tropas francesas eram poderosas e acumulavam quase 50 anos sem derrotas. Em abril de 1862, sob a liderança de Charles de Lorencez, desembarcaram em Vera Cruz com o objetivo de tomar a capital mexicana.

O general mexicano Ignacio Zaragoza decidiu montar sua resistência em Puebla, povoado que contava com dois fortes poderosos: Loreto e Guadalupe, localizados no alto de colinas e unidos por trincheiras cavadas a mando do general. Mesmo em menor número (4.500 contra 6.500) e mais mal equipadas, as tropas mexicanas sofreram menos baixas e conseguiram resistir. Isso se deveu também a uma série de erros cometidos pelo comandante francês. No final, ele teve que bater em retirada e o relatório de Zaragoza para o Presidente do México consistiu em uma única frase: “As forças nacionais se cobriram de glória. As tropas francesas se portaram com valor e seu chefe com estupidez”.

Essa vitória, entretanto, não evitou que um ano depois os franceses conseguissem seu intento. Com o apoio de 30.000 novos combatentes, a França conseguiu alcançar a Cidade do México e colocou Maximiliano I no poder, como novo Imperador do México. Seu reinado durou de 1864 a 1867, quando foi deposto e fuzilado no paredão.

Comunidade Internacional

A Inglaterra e a Espanha não recuaram por bondade: elas perceberam as intenções expansionistas francesas e não queriam contruibuir para novas conquistas de Napoleão III.

Ao mesmo tempo, os EUA sofriam com a Guerra Civil, na qual os franceses apoiavam os confederados. Assim que a guerra civil americana terminou, Lincoln mandou apoio fundamental para que os mexicanos conseguissem expulsar os franceses definitivamente.

Cinco de Mayo

Hoje, esta data é comemorada como feriado regional, especialmente em Puebla e em localidades ao longo da fronteira com os Estados Unidos. Curiosamente, é uma data mais celebrada nos EUA do que no próprio México. Tornou-se uma espécie de “dia do orgulho mexicano”, quando se celebra com música, comidas e bebidas típicas a cultura mexicana.

Da mesma forma que ocorre com a Oktoberfest, o Ano Novo Chinês e o Dia de São Patrício, americanos de todas as origens participam dos festejos. Os interesses comerciais americanos e mexicanos tem enraizado esta data como uma grande celebração da cultura mexicana, com paradas, concertos e, é claro, um monte de quinquilharias à venda.

INSTITUTO HISPANO-LUSO-BRASILEIRO RECEBE PROPOSTAS DE INTERCÂMBIO CULTURAL

No próximo dia 07 de novembro, simultaneamente ao show “Ary Barroso no Coração do Brasil”, que acontece no Teatro Carlos Gomes em Blumenau, a produtora do espetáculo e vice-presidenta do Instituto Hispano-Luso-Brasileiro, Ana Maria Pinto, estará acolhendo propostas para intercâmbio cultural e de idiomas entre Espanha e Brasil.

Ana é a responsável pela implantação de uma sede Instituto na cidade. A entidade conta com o apoio de uma série de instituições e universidades no Brasil, Espanha e Portugal para viabilizar a troca cultural entre os países.

Para o intercâmbio de línguas, o instittuto está oferecendo 10 vagas para 2010, através de um convênio com a universidade de Salamanca, na Espanha. As pessoas interessadas devem apresentar um currículo, juntamente com uma carta de apresentação, dizendo por que considera importante participar deste intercâmbio de 90 dias na Espanha.

Já para o intercâmbio cultural, os artistas devem entregar uma proposta acompanhada de portfólio. O programa engloba propostas relacionadas à cultura brasileira, música, artes plásticas e visuais, artes cênicas, literatura etc

Ana destaca a possibilidade para escritores que não conseguiram editar suas obras no Brasil. “Existe uma grande possibilidade de se conseguir editar as obras em Galego (idioma da região da Galícia, noroeste da Espanha), principalmente obras de poesia”.

Ana estará recebendo as propostas somente no dia 07 de novembro, nos bastidores do show Ary Barroso no Coração do Brasil, que acontece no Teatro Carlos Gomes, em Blumenau. O show começa às 20 horas. O ingresso custa R$ 20, no dia, e R$ 15, antecipado, e pode ser adquirido no próprio Teatro.

10 MOTIVOS PARA FALAR ESPANHOL

1. É a segunda língua mais falada no mundo do negócios;

2. É a terceira língua mais falada no mundo, em número de pessoas, a primeira é o chinês e a segunda é o inglês;

3. É a língua oficial em 21 países do mundo, e um grande número de falantes do idioma a conserva como língua mataerna, mesmo estes residindo em outros países. É o caso por exemplo, dos EUA, onde mais de 35 milhões de pessoas falam o espanhol;

4. É uma das línguas oficiais de trabalho nas organizações internacionais, como UNESCO, ONU, União Internacional de Telecomunicações e União Européia;

5. Atualmente é a língua materna de mais de 420 milhões de pessoas;

6. Fala-se o Espanhol em 7 países com os quais o Brasil faz fronteira;

7. Basta saber espanhol para se comunicar com 10% dos seres humanos;

8. Existem 16.429 publicações, 254 canais de TV e 5.112 estações de rádio em espanhol;

9. A demanda em aprender espanhol duplicou nos últimos 10 anos. A previsão é de que em 15 anos existirão 500 milhões de pessoas falando o idioma no mundo, o que significa 8% da população mundial;

10. A indústria de livros da Espanha e em outros países de língua espanhola é uma das primeiras do mundo em qualidade e quantidade, o que significa que praticamente não há livros que não estejam escritos ou traduzidos em espanhol;